أماني أبوالعينين

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين     قد يبدو البشر متشابهين ظاهرياً لأننا جميعاً نمر بمراحل نمو مشتركة. إلا أن البشر في الواقع يتميزون بتنوع ملحوظ. فبفضل العوامل الوراثية وتجارب الحياة، تتشكل شخصياتنا ومزاجنا ومهاراتنا وقدراتنا وتفضيلاتنا ووجهات نظرنا وأساليب حياتنا على نطاق واسع. هذا يعني أننا جميعًا نمتلك تنوعًا عصبيًا بطريقة أو بأخرى. يرتكز أساس التطور البشري على قدرة الفرد على

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    إن المخاطر التي يواجهها الأطفال والمراهقون المشخّصين باضطراب طيف التوحد  معروفة جيدًا، وقد كُتب وقيل الكثير عنها. أما البالغون المشخّصين باضطراب طيف التوحد ، فيواجهون في كثير من الأحيان تهديدات متنوعة لا يواجهها عادةً غير المشخّصين باضطراب طيف التوحد . سأناقش هذه التهديدات من منظور شخص بالغ مشخّص باضطراب طيف التوحد، كان عرضةً لها خلال

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    تلعب الصداقات دورًا هامًا في حياة الأطفال والمراهقين. تُسهم هذه العلاقات في النمو الاجتماعي والعاطفي للطفل بطرقٍ عديدة، منها: إدارة المشاعر، والتفاعل مع مشاعر الآخرين، والإنصات، وحل المشكلات، والتعامل مع النزاعات، والمشاركة وتبادل الأدوار، وتطوير مهارات التواصل.⁶ وتزداد أهمية الصداقة بعد الانتقال إلى مرحلة المراهقة، حيث يبدأ المراهقون بقضاء وقتٍ أطول مع أقرانهم ووقتٍ

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين    إذا كنتَ والدًا أو ولي أمر لطفل مشخص باضطراب طيف التوحد، فأنتَ تُدرك تمامًا مدى الإحباط والوقت الذي قد يستغرقه الحصول على تقييم تشخيصي لطفلك. غالبًا ما تتضمن هذه العملية فترات انتظار طويلة، ومواعيد حضورية متعددة، والكثير من عدم اليقين. بفضل التطورات الحديثة في تقنيات التطبيب عن بُعد،أصبح بإمكان الأسر الآن الاستفادة من طريقة

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    يُلاحظ ارتفاع معدل دخول الأطفال المشخصين باضطراب طيف التوحد إلى المستشفى، وغالبًا ما يحتاجون إلى التخدير الموضعي والعام لإجراء العمليات الجراحية والإجراءات الطبية وفحوصات التصوير. وقد أظهرت دراسة لي وآخرون أن الأطفال المشخصين باضطراب طيف التوحد  أكثر عرضةً للإصابة بجروح تستدعي رعاية طبية بمقدار ضعفين إلى ثلاثة أضعاف. تُشكل هذه الزيارات المتكررة للمستشفى بيئةً مُرهقةً

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    يُسهم التشخيص المبكر لاضطراب طيف التوحد (ASD) في تسريع الوصول إلى التدخل المناسب ويؤدي إلى تحسين النتائج الوظيفية (داوسون وآخرون، 2010). ومع ذلك، على الرغم من أن مؤشرات الاشتباه باضطراب  طيف التوحد والتي غالباً ما تُظهر عند عمر 18 شهراً، فإن متوسط ​​عمر التشخيص في الولايات المتحدة لا يزال يدور حول سن الرابعة (بايو وآخرون،

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    غالباً ما يُمثل انتقال الأفراد  المشخصين باضطراب طيف التوحد  من خدمات التربية الخاصة إلى خدمات البالغين مصدر قلق كبير وعقبات جمة لهم، وكذلك لأولياء أمورهم ومقدمي الرعاية لهم والعاملين في مجال الخدمات. وبموجب قانون تعليم الأفراد  ذوي الإعاقة (IDEA، 2004)، يحق للطلاب الحصول على مجموعة من خدمات التربية الخاصة والتمويل اللازم لها حتى حصولهم على

  ترجمة: أ.أماني أبو العينين     في بداية جائحة كوفيد-19، أُصيبت صديقة لي بحالة شديدة من الفيروس استدعت نقلها إلى المستشفى على وجه السرعة. وبينما كانت مستلقية على نقالة الإسعاف، انتابها الذعر عندما وضعوا قناع الأكسجين على وجهها. شعر مسعفو الطوارئ بالإحباط منها وهي تُحاول نزع القناع مرارًا وتكرارًا لأنها كانت بحاجة للتحدث إلى أختها التي كانت تُرافقها في سيارة

  ترجمة: أ.أماني أبو العينين    قد تكون زيارات الرعاية الصحية صعبة على الأفراد الأطفال المشخصين باضطراب طيف التوحد  وعلى مقدمي الرعاية الصحية. من الضروري إعداد كل من الفرد ومقدم الرعاية لتعزيز سلامة الزيارة وضمان تحقيق نتائج ناجحة. عندما توليتُ منصبي كمدير أول لخدمات الرعاية الصحية في ميل مارك، كنتُ قادمًا في الأساس من بيئة المستشفى، وكنتُ أعتبر سهولة الوصول

  ترجمة: أ.أماني أبو العينين    ما الذي يزعج أعصابك؟ هل هو صوت الشرب المزعج من شخص يأكل وفمه مفتوح، أم صوت مضغ العلكة وفرقعة الفقاعات؟ ماذا عن صوت دقات الساعة؟ أو زميل العمل الذي ينقر بقلمه بشكل متكرر وممل؟ لماذا تزعج هذه الأصوات الأشخاص المشخصين باضطراب طيف التوحد؟ ربما يكون ذلك لأن من الصعب تجاهل المحفزات والمعالجة الحسية. الجهاز

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    تخيل أن لديك موظفًا بارعًا في تمييز الأنماط، ويفكر بطريقة إبداعية، ويتمتع بدقة متناهية في التفاصيل. ومع ذلك، قد لا يستمتع بالتواصل البصري أو يكون الأفضل في قراءة الإشارات الاجتماعية. هذا ما حدث مع موظف جديد في إحدى الشركات، والذي تعرفت عليه خلال حلقة حديثة من برنامجي الصوتي. تلقى هذا الموظف الجديد نفس وثيقة التوجيه

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    أظهرت الأبحاث التي أجريت بين عامة السكان أن تحديد الأهداف من أجل الاستقلالية هو استراتيجية دعم قابلة للتعليم وفعالة، ومع ذلك فهي استراتيجية لا تزال غير مستخدمة بشكل كافٍ من قبل مجتمع التوحد. إن القدرة على عيش حياة ذات معنى، مع أقل قدر ممكن من الاعتماد على الآخرين، هي هدف العديد من العائلات التي لديها

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    مع بداية شهر سبتمبر واستقرارنا في حياتنا اليومية، بات من الواضح أن الصيف قد انتهى. بدأنا بتجهيز أطفالنا للعودة إلى مدارسهم، وبدأنا بالتخطيط لرحلات العطلات بناءً على جداولهم الدراسية، بينما تتلاشى ذكريات إجازاتنا الصيفية في غياهب النسيان. في الصيف الماضي، سافرتُ إلى إسبانيا لقضاء عطلة عائلية. أنصح بشدة من لم يزرها بعد، بالانضمام إلى جولات

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين   يتطلب برنامج المسابقات التلفزيوني الشهير “جيباردي” من المتسابقين امتلاك معرفة واسعة في المعلومات العامة. ونظرًا لأن الحفظ عن ظهر قلب يُعدّ ميزة شائعة لدى الأفراد ذوي اضطراب طيف التوحد  عالي الأداء، فمن المهم معرفة ما إذا كان متسابقو “جيباردي” يُظهرون أعراضًا أكثر حدة لاضطراب طيف التوحد عالي الأداء مقارنةً بعامة الناس. أكملت عينة مكونة