اضطراب طيف التوحد

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    خلال العقد القادم، سينتقل ما يقارب نصف مليون شاب وشابة من ذوي اضطراب طيف التوحد إلى مرحلة البلوغ (ديمر، 2018). وعندما يبلغون الحادية والعشرين من العمر، سيتعين عليهم ترك البرامج والتمويل اللذين دعماهم طوال حياتهم، في حين أن العديد من العائلات لا تعرف ماذا تفعل بعد ذلك. بالنسبة للبعض، قد يعني ذلك برامج التأهيل النهاري […]

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    لقد تطورت رعاية ذوي اضطراب طيف التوحد بشكل كبير خلال العقد الماضي، ولكن في كثير من الحالات، لم تتطور أنظمة التدريب لدينا. نحن الملتزمون بتقديم رعاية شخصية حقيقية قائمة على الأدلة، نؤمن بأننا مدينون للعائلات بأكثر من ذلك – رعاية تُقدم بكفاءة، وتعاون مدروس، ونتائج تُحسّن الحياة اليومية بشكل ملموس. لكن الوفاء بهذا الالتزام يتطلب

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    تُعدّ السمنة مشكلة رئيسية في جميع أنحاء العالم، وفي الولايات المتحدة تحديدًا، سواءً للأطفال ذوي الإعاقة أو غيرهم. وقد صنّفت منظمة الصحة العالمية سمنة الأطفال كأحد أخطر المخاطر الصحية العامة في هذا القرن ارتفعت معدلات السمنة في الولايات المتحدة على مرّ العقود، وتشير الإحصاءات الآن إلى أن ما يقرب من 50% من المواطنين يعانون من

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين   ينبغي أن يكون المنزل ملاذًا للراحة والأمان، ومكانًا للاسترخاء بعد يوم حافل، ومساحةً خاصة. إلا أن هذا الخيار ليس متاحًا للجميع. فعلى سبيل المثال، وجدنا في مؤسسة ماديسون هاوس لاضطراب طيف التوحد ، من خلال عملنا في دعم السكن الشامل للبالغين المشخصين باضطراب طيف التوحد  لأكثر من 16 عامًا ، أن السكن يُمثل الشغل الشاغل

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    على مدى أكثر من عقدين منذ تشخيصي، حضرتُ فعالياتٍ لا تُحصى لمجتمع اضطراب طيف التوحد ، من مختلف الأنواع، ناهيك عن فعالياتٍ أخرى طُرحت فيها قضايا متعلقة  باضطراب طيف التوحد . في جميع هذه الفعاليات تقريبًا، كنتُ أُفصح بشكلٍ روتيني عن تشخيصي  باضطراب طيف التوحد ، وفي كل مرة كنتُ أُقابل بحفاوةٍ وترحيبٍ من جميع

  ترجمة: أ. سما خالد   يُعد الذكاء العاطفي من أبرز المفاهيم النفسية التي اكتسبت أهمية متزايدة في العقود الأخيرة، إذ يرتبط بالقدرة على فهم الذات وإدارة المشاعر وبناء علاقات إنسانية أكثر توازناً وفاعلية. وتزداد أهمية هذا المفهوم حين نتحدث عن الأهالي الذين لديهم أطفال من ذوي التوحد أو الاحتياجات الخاصة، حيث يعيش هؤلاء الأهالي تحديات يومية مضاعفة تتطلب صبراً

  ترجمة: أ. سما خالد   تُعدّ الحالات التي تجمع بين اضطراب طيف التوحّد والإعاقة البصرية من أكثر الحالات النمائية تعقيدًا على المستوى التشخيصي والعلاجي، إذ يتداخل تأثير القصور الحسي مع خصائص اضطراب طيف التوحّد، مما يؤدي إلى صورة سلوكية ونمائية تختلف عن الأنماط التقليدية لكل اضطراب على حدة. ويواجه الأطفال المشخّصون بهذه الازدواجية تحديات إضافية تتعلق بالتواصل الاجتماعي، وتنظيم

  ترجمة: أ. سما خالد   المقدمة تربية الأطفال المشخصين باضطراب طيف التوحد تُعد واحدة من أكبر التحديات التي يمكن أن تواجه الأسرة، حيث تتطلب هذه الرعاية مزيجًا من الجهد البدني والنفسي والموارد المادية التي قد تكون غير متوفرة لجميع الأسر. أطفال التوحد يعانون من صعوبات في التواصل الاجتماعي والسلوكي، وقد تكون احتياجاتهم الطبية والتعليمية متنوعة ومعقدة، وهو ما يستدعي

  ترجمة: أ. نوره الدوسري   التحديات الشائعة المرتبطة بالصحة النفسية قد يواجه الأشخاص المشخّصون باضطراب طيف التوحد مجموعة من التحديات النفسية المعقدة والفريدة، والتي تتأثر بعدة عوامل متداخلة. هذه التحديات قد تؤثر على كيفية ظهور الأعراض لديهم أمام المختصين أثناء عمليات التشخيص والتقييم، كما قد تؤثر لاحقًا على دقة التشخيص وطبيعة التدخلات العلاجية المقدمة لهم. لذلك، من المهم إيلاء

  ترجمة: أ. نوره الدوسري   يُعد اضطراب طيف التوحد، المعروف أيضًا باسم “التوحد”، حالة نمائية عصبية يتم تشخيصها عادة في مرحلة الطفولة المبكرة. ومع ذلك، قد لا يتم تشخيص بعض الأشخاص، وخاصة الإناث اللاتي يُحددن عند الولادة (AFAB)، إلا في مرحلة البلوغ. ويُلاحظ أن الفجوة في التشخيص بين الذكور والإناث ما زالت واسعة، رغم أن الأبحاث الحديثة تشير إلى

  ترجمة: أ. جنا الدوسري   تُعد متابعة نتائج التدخل المستمر في السلوكيات المستهدفة لدى الأفراد المشخصين باضطراب طيف التوحد أحد الركائز الأساسية لتقييم فعالية علاج تحليل السلوك التطبيقي (ABA). ويُعتبر هذا العلاج معيارًا قائمًا على الأدلة في الرعاية السلوكية للأطفال والبالغين المصابين بالتوحد، لما له من تأثير واضح في تحسين التفاعل الاجتماعي وتقليل السلوكيات المتكررة أو غير المرغوبة، وتعزيز

  ترجمة: أ. سما خالد   يمثّل الاحتراق الوظيفي ظاهرة نفسية معقدة تنتج عن التعرّض المستمر لمستويات عالية من الضغوط والمهام المتكررة التي تفوق القدرة على التحمّل، ولا يقتصر تأثيره على الموظفين في البيئات المهنية التقليدية فحسب، بل يمكن أن يظهر أيضًا لدى ذوي اضطراب طيف التوحد في سياقات متعددة، تشمل التعليم، العمل، وحتى أثناء ممارسة الأنشطة اليومية التي تتطلب

  ترجمة: أ. سما خالد   المقدمة يُعد اضطراب التحدي المعارض (Oppositional Defiant Disorder – ODD) أحد أبرز الاضطرابات السلوكية التي تُشخّص في مرحلة الطفولة، ويتميّز بنمط مزمن من التحدي، العدائية، والجدال المفرط مع الكبار. لا يُمكن النظر إلى ODD كاضطراب مستقل فحسب، بل هو غالبًا ما يتداخل مع الاضطرابات النمائية العصبية الأخرى مثل اضطراب طيف التوحد (ASD) واضطراب فرط

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين     ستتناول هذه المقالة الحاجة إلى توفير سكن مناسب للبالغين ذوي اضطراب طيف التوحد ، وستستعرض البرامج الجديدة والناشئة في هذا المجال. وللإفصاح الكامل، فإن كاتب هذه المقالة هو رئيس ومؤسس شركة “إندي ليفينغ”، وهي شركة سكن في نيويورك لا تزال في مراحلها الأولى من التطوير. خلال العقد القادم، تتوقع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية

  ترجمة: أ. سما خالد   يُعد اضطراب طيف التوحد من الاضطرابات النمائية العصبية التي تستمر مدى الحياة، ويظهر لدى الأطفال المشخّصين به على شكل تباينات في التواصل الاجتماعي، وأنماط سلوكية متكررة، واهتمامات محددة. ومع تطور البحث العلمي في مجالات علم الأعصاب والوراثة وعلم الأجنة، أصبح من الواضح أن جذور هذا الاضطراب قد تبدأ قبل الولادة، وتحديدًا خلال فترة الحمل