المقالات

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين   تُعدّ الصداقات جزءًا حيويًا من مرحلة المراهقة، إذ يُقدّم الأصدقاء النصائح والدعم في التعامل مع المواضيع الصعبة. ومع نضوج الأطفال ودخولهم مرحلة المراهقة، يبدأون بالاعتماد على آراء أصدقائهم أكثر من آراء آبائهم لفهم العالم من حولهم. لذا، تُشكّل صداقات المراهقين مصدرًا هامًا خارج نطاق الأسرة (وولفولك وبيري، 2015). تبدأ الصداقات عادةً بالتواصل المنتظم، ومشاركة […]

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين “في الحياة اليومية، ترتبط الرؤية ارتباطًا وثيقًا بالفهم، حيث تعمل (الأشياء المرئية) … كناقلات مفضلة للمعنى والفهم. ومع ذلك، فإن نظرة فاحصة على الممارسات البصرية تُظهر أن العلاقة بين البصر والصور المرئية وفهمها وتفسيرها أكثر تعقيدًا بكثير مما قد يتصوره المرء”    في الواقع، فإن “قدرتنا على تحديد الموقع والحجم الدقيق للأشياء تختلف من شخص

  ترجمة: أ. سما خالد    المقدمة يُعد الأطفال ذوي اضطراب طيف التوحد من الفئات الأكثر عرضة للاستغلال والتحرش الجنسي، ليس فقط بسبب ضعف مهارات التواصل الاجتماعي أو اللغوي، بل أيضًا لصعوبة تعبيرهم عن معاناتهم أو تفسيرهم للتجربة المؤذية. وقد يمر الاعتداء دون أن يُكتشف لفترات طويلة، لأن علامات التحذير قد تختلف عن تلك المألوفة لدى الأطفال الآخرين. هذه المقالة

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين     في عالم يزداد تنوعًا وشمولًا، لا يُعدّ تهيئة بيئات عمل داعمة للأشخاص ذوي اضطراب طيف التوحد مجرد مسعى نبيل، بل ضرورة عملية. يؤثر هذا الاضطراب على ملايين الأشخاص حول العالم، ويمتلك الكثير منهم مهارات ووجهات نظر فريدة تُعدّ قيّمة في بيئة العمل. مع ذلك، غالبًا ما تفشل بيئات العمل التقليدية في تلبية احتياجات هؤلاء

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين      على غرار العديد من المهنيين العاملين مع الأشخاص المشخصين باضطراب  طيف التوحد، يركز الاستشاريون في مركز أندرسون للاستشارات، التابع لمركز أندرسون لاضطراب طيف التوحد ، على بناء المهارات التي تُساعد الأطفال على النجاح في مجتمعاتهم. فالمشاركة المجتمعية ، في نهاية المطاف، هي الهدف النهائي؛ ذلك المقياس للنجاح الذي يسعى إليه الأطفال ذوي اضطراب طيف

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين    ستتناول هذه المقالة الحاجة إلى توفير سكن مناسب للبالغين ذوي اضطراب طيف التوحد ، وستستعرض البرامج الجديدة والناشئة في هذا المجال. وللإفصاح الكامل، فإن كاتب هذه المقالة هو رئيس ومؤسس شركة “إندي ليفينغ”، وهي شركة سكن في نيويورك لا تزال في مراحلها الأولى من التطوير. خلال العقد القادم، تتوقع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية

  ترجمة: أ.سما خالد   عند الحديث عن الأطفال المشخّصين باضطراب طيف التوحد، يتركّز الاهتمام غالبًا على السلوكيات الظاهرة: ضعف التواصل، السلوكيات المتكررة، الحساسية الحسية، وصعوبات التفاعل الاجتماعي. غير أن هذه المظاهر لا تمثل سوى الجزء المرئي من التجربة. خلف هذه السلوكيات يوجد عالم داخلي غني ومعقّد من المشاعر والانفعالات والتجارب الحسية والمعرفية التي قد لا يستطيع الأطفال التعبير عنها

  ترجمة: أ. عبدالله الأحمري   توضح “كورينا لوري”، كبيرة أخصائيي العلاج الوظيفي، ماهية العلاج الوظيفي وكيف يمكنه مساعدة الأطفال ذوي اضطراب طيف التوحد، وتقدم أمثلة على التدخلات العلاجية التي تستهدف اختلافات المعالجة الحسية. نحن ندمج حواسنا من أجل فهم بيئتنا. ومع ذلك، قد يواجه بعض الأطفال والشباب ذوي اضطراب طيف التوحد صعوبة في تصفية المعلومات الحسية، مما قد يجعلها