المقالات

  ترجمة: أ. جنا الدوسري   تناولت هذه الدراسة تجارب الأمومة في الأسر التي تضم طفلًا مشخّصاً باضطراب طيف التوحد إلى جانب طفل آخر يتمتع بنمو نمائي طبيعي، وذلك من خلال تحليل نوعي متعمق لتصورات الأمهات حول أثر التوحد على حياتهن الشخصية والأسرية. كما أُجري تحليل كمي إضافي لمقارنة تأثير وجود طفل مشخّص باضطراب طيف التوحد على معتقدات الأمهات الوالدية […]

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين       في الفترة من 22 إلى 23 أغسطس 2019، حضرت مؤسسة دانيال جوردان للكمان الندوة الدولية حول إعادة التأهيل والدفاع عن ذوي اضطراب طيف التوحد التي رعتها مؤسسة آي يو في فندق كراون بلازا في بكين، الصين، بصفتها متحدثة رئيسية مدعوة. على مدار يومين، تضمن هذا المؤتمر الدولي محاضرات حول الدعم النفسي والاجتماعي للأسر التي

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين     في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، خصصت المعاهد الوطنية للصحة (NIH) أكثر من أربعة ملايين دولار أمريكي خلال السنة المالية 2019 لدعم سبعة مشاريع بحثية تهدف إلى تطوير أدوات فحص للكشف المبكر عن علامات اضطراب طيف التوحد في السنة الأولى من العمر والتحقق من صحتها. ومن المتوقع أن يصل إجمالي التمويل المخصص لهذه المشاريع إلى

  ترجمة أ. أماني أبوالعينين    اضطراب طيف التوحد هو اضطراب طيفي ذو احتياجات دعم متفاوتة بشكل كبير من شخص لآخر. ونظرًا لطيف الإعاقة، يجب أن تكون الخدمات والرعاية المقدمة للأطفال المشخصين باضطراب طيف التوحد  فردية وفريدة من نوعها. لذلك، غالبًا ما يتلقى الأطفال المشخصين باضطراب طيف التوحد  الدعم من فريق من مقدمي الخدمات في مختلف البيئات. حدد كوكس وآخرون

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين    توصلت شبكة بحثية وطنية بقيادة الدكتور جوزيف بيفن من كلية الطب بجامعة نورث كارولينا إلى أن العديد من الأطفال الصغار الذين شُخِّصوا باضطراب طيف التوحد  في عمر سنتين لديهم كمية أكبر بكثير من السائل النخاعي خارج المحور في عمر ستة أشهر واثني عشر شهرًا، قبل أن يصبح التشخيص ممكنًا. كما وجدوا أنه كلما زادت

  ترجمة: أ. أماني أبو العينين   يتم تشخيص اضطراب طيف التوحد (يُشار إليه اختصارًا بـ “اضطراب طيف التوحد “) في المراحل العمرية المبكرة (زوايغنبوم، باومان، شويري، وآخرون، 2015). وهذا يفتح الباب واسعًا أمام الاستفادة من التدخل المبكر والدعم التعليمي المتخصص، مما يؤدي إلى تحقيق نتائج أفضل على المدى الطويل (زوايغنبوم، باومان، شويري، وآخرون، 2015؛ داوسون وآخرون، 2010؛ لوفاس، 1987).

  ترجمة: أ. أماني أبو العينين    حضرت في وقت سابق من هذا الشهر المؤتمر الدولي لمنظمة اضطراب طيف التوحد الأوروبية الذي عُقد في كراكوف، بولندا، تحت شعار “رحلة سعيدة عبر الحياة. ورغم أن هذا الهدف نبيل، إلا أنني لا أجد كلمة “سعيدة” مناسبة لوصف حياة ابنتي جودي، التي شُخصت باضطراب طيف التوحد الشديد. ولن يختار هذه الكلمة أيضاً العديد

  ترجمة أ. أماني أبوالعينين    الأطفال الذين تم تشخيصهم باضطراب طيف التوحد (ASD) هم أكثر عرضة للانخراط في سلوكيات صعبة مقارنة بأقرانهم غير المشخصين باضطراب طيف التوحد . تتراوح شدة هذه السلوكيات من خفيفة إلى شديدة للغاية، وتشمل أنماطًا مثل العدوان، وإيذاء النفس، والسلوك التخريبي، واضطراب بيكا، والهروب يزداد احتمال حدوث أزمة، أو حدث ضار، مع ازدياد شدة السلوكيات

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين     أظهرت إحدى الدراسات أن أنماط الاتصال العصبي تظل مستقرة لدى المراهقين المشخصين باضطراب طيف التوحد ، بينما تميل إلى التغير والتخصص لدى غير المشخصين  . ووجدت دراسة أخرى أن الروابط العصبية تبقى ثابتة لفترة أطول لدى المشخصين باضطراب طيف التوحد  مقارنةً بغير المشخصين  . وركزت كلتا الدراستين على ما يُسمى “الاتصال الوظيفي”، أي مدى

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين   بالنسبة للأطفال المشخصين باضطراب  طيف التوحد، قد يمثل الحصول على رعاية الأسنان تحديًا كبيرًا، وغالبًا ما يؤدي إلى فترات انتظار طويلة وقلق. في مثل هذه الحالات، تصبح الشراكة بين أطباء الأسنان والمتخصصين الذين يعملون مع الأطفال  المشخصين باضطراب طيف التوحد ليست مفيدة فحسب، بل ضرورية أيضًا. الرعاية الشخصية قد تكون بيئة طب الأسنان مرهقة

  ترجمة: أ. أماني أبو العينين    تُعدّ التحولات جزءًا لا مفر منه من الحياة. وبالنسبة للأطفال ذوي اضطراب طيف التوحد ، قد تكون من أكثرها إرهاقًا. فبدء الدراسة، والانتقال إلى مرحلة البلوغ، ودخول سوق العمل، أو التأقلم مع ترتيبات معيشية جديدة، كلها أمور تُحدث تغييرات عديدة، من بينها أنماط حياة جديدة، وتوقعات جديدة، وبيئة اجتماعية جديدة. أما بالنسبة للعائلات،

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين    يُعدّ الانتقال من خدمات طب الأطفال إلى الرعاية السكنية للبالغين المشخصين باضطراب طيف التوحد عمليةً معقدة. وتساهم في هذا الانتقال أنظمة التعليم، ومقدمو الرعاية الصحية، ووكالات الخدمات الاجتماعية، وهيئات الإسكان. إلا أن التحول الأهم يكمن في الانتقال من نظام يركز أساسًا على تقديم الخدمات التعليمية والمهنية إلى نظام يركز بشكل أكبر على الرعاية الصحية

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين    يُعدّ اضطراب طيف التوحد (ASD) حالةً عصبيةً نمائية تستمر مدى الحياة، وتتميّز بصعوبات مستمرة في التواصل الاجتماعي وأنماط سلوكية مقيدة ومتكررة (الجمعية الأمريكية للطب النفسي). وقد عاش العديد من البالغين المشخّصين باضطراب طيف التوحد، مثل مايكل، وهو رجل يبلغ من العمر 61 عامًا تم تشخيصه في مرحلة متأخرة من البلوغ، عقودًا من حياتهم وهم

  ترجمة: أ. جنا الدوسري   يُعتبر اضطراب طيف التوحد (ASD) في الوقت الراهن من الاضطرابات السلوكية المعقدة، حيث يتميز بصعوبات في التواصل الاجتماعي إلى جانب أنماط سلوكية محدودة ومتكررة، واهتمامات وأنشطة مقيدة. وتشير العديد من الدراسات إلى أن نسبة كبيرة من الأطفال المشخصين بهذا الاضطراب، قد تتراوح بين أربعين إلى ثمانين بالمئة، يواجهون تحديات في معالجة المعلومات الحسية، وهو