اضطراب طيف التوحد

   ترجمة: أ. نوره الدوسري  تناولت دراسة حديثة نُشرت في مجلة علمية متخصصة في أبحاث اضطراب طيف التوحد موضوعًا دقيقًا يرتبط بطريقة التعبير عن المشاعر من خلال تعابير الوجه لدى المشخّصين باضطراب طيف التوحد مقارنة بغير المشخّصين. تسعى هذه الدراسة إلى الإجابة عن سؤال مهم يشغل كثيرًا من الأهالي والمهتمين: هل يختلف المشخّصون باضطراب طيف التوحد في مشاعرهم ذاتها، أم […]

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين   إن تربية طفل مشخّص باضطراب  طيف التوحد رحلةٌ تتطلب الكثير من الدعم. ستواجه تحديات، لكنها ستُثمر مكافآت رائعة. قد تكون عمليةً صعبة، ولكن بوجود الأشخاص المناسبين من حولك، ستكون رحلةً مُوفقة. بينما أكتب هذه المقالة، يغمرني شعور بالفرح والأمل والسلام والحب. إن مساعدة الآباء والأمهات الذين يرعون أطفالًا مشخّصين باضطراب طيف التوحد هو شغفي.

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين   يُعدّ الأطفال  المشخصين باضطراب  طيف التوحد أكثر عرضةً لارتكاب الجرائم الإلكترونية، وغالبًا دون قصد. كما يقعون ضحايا للمتحرشين عبر الإنترنت، وعمليات الاحتيال المالي، والجماعات المتطرفة. ونتيجةً لذلك، يتزايد تعاملهم مع نظام العدالة الجنائية، سواءً كمجرمين أو ضحايا. وتشير التقديرات إلى أن 25% من المصابين بالتوحد ممن تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر قد تعاملوا مع

  ترجمة: أ. عبدالله الأحمري   يتمتع أخصائيو العلاج الوظيفي بالتدريب الكافي لإجراء التقييمات والتحليلات اللازمة لابتكار حلول مخصصة تساعد الأفراد في حياتهم اليومية. يمكنهم مساعدة الأطفال والبالغين من المشخّصين باضطراب طيف التوحد على التفاعل مع بيئتهم وتعلم مهارات تواصل جديدة. وبناءً على الاحتياجات المحددة لكل شخص، يمكن للعلاج الوظيفي (OT) تعليم المهارات الإدراكية، والبدنية، والحركية، والاجتماعية مع التركيز على

  ترجمة: أ. سوار الماجري   1. مقدمة: فلسفة السلوك اللفظي والتمكين المعرفي تعتبر القدرة على طلب المعلومات (Mand for Information) من أرقى المهارات التواصلية التي تمنح الفرد سيطرة واعية على بيئته الاجتماعية والمعرفية. بالنسبة للأطفال المشخصين باضطراب طيف التوحد، لا يمثل اكتساب اللغة مجرد إضافة مفردات، بل هو عملية “هندسة سلوكية” تهدف إلى ردم الفجوة بين الاحتياج البيولوجي والتعبير

  ترجمة: أ. عبدالله الأحمري   يلعب العلاج الوظيفي (OT) دوراً تحويلياً في مساعدة البالغين من الأفراد ذوي اضطراب طيف التوحد على التفاعل مع العالم المحيط بهم بفعالية أكبر. من خلال استهداف التحديات الفريدة التي يواجهها الأفراد المشخصين باضطراب طيف التوحد، مثل الحساسيات الحسية، وصعوبات التفاعل الاجتماعي، ومعوقات الوظائف التنفيذية، يوفر العلاج الوظيفي استراتيجيات وأدوات لبناء الاستقلالية، وتحسين جودة الحياة،

  ترجمة: أ. سوار الماجري   1. مقدمة: تحديات المراهقة والسلوك العدواني تعتبر مرحلة المراهقة لدى الأفراد المشخصين باضطراب طيف التوحد (Autism Spectrum Disorder – ASD) فترة نمو حرجة وحاسمة، تتسم بزيادة ملحوظة في التحديات السلوكية والانفعالية، والتي قد تظهر بشكل أكثر حدة وتعقيدًا مقارنة بأقرانهم غير المشخصين بالاضطراب. ويأتي على رأس هذه التحديات السلوك العدواني، الذي قد يتخذ أشكالًا

  ترجمة: أ. سوار الماجري   1. مقدمة: فلسفة التواصل في اضطراب طيف التوحد يشير الباحثون في استهلال دراستهم إلى أن جوهر اضطراب طيف التوحد (ASD) يكمن في “مثلث العجز” الشهير، والذي يتمثل في القصور الجوهري في التواصل الاجتماعي، وضعف التفاعل المتبادل، وسيادة الأنماط السلوكية المقيدة والتكرارية. ومع ذلك، فإن الدراسة تطرح رؤية فلسفية أعمق؛ حيث يجادل البحث بأن التواصل

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين     بالنسبة للأشخاص المشخصين باضطراب طيف التوحد ، يُعدّ العمل أفضل مؤشر على جودة الحياة، وبالنسبة للأطفال المشخصين باضطراب طيف التوحد ، يُعدّ اكتساب مهارات العيش المستقل أفضل مؤشر على فرص العمل المستقبلية.” هذه الكلمات للدكتورة لورا كلينجر، المديرة التنفيذية لبرنامج TEACCH لاضطراب طيف التوحد في جامعة نورث كارولينا (UNC)، كانت بمثابة الدافع وراء عودتي

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين    بصفتي محللة سلوك معتمدة (BCBA)، أعمل مع عائلات لديها طفل مشخص باضطراب  طيف التوحد (ASD)، وألاحظ بين الحين والآخر ازديادًا في الاهتمام بتدخلات محددة. تبدأ العديد من العائلات بالتساؤل عما إذا كان تدخل معين فعالًا كما يُشاع. العلاج باللعب هو أحد هذه التدخلات. في العام الماضي، سألني عشرة آباء عما إذا كان العلاج باللعب

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين    قال مارتن لوثر كينغ الابن، وهو شاب آنذاك (مقتبسًا عن واعظ من القرن التاسع عشر): “إن مسار الكون الأخلاقي طويل، ولكنه ينحني نحو العدالة” (كينغ، 1956). كان يعلم أن النضال من أجل الحقوق المدنية سيستمر، لا لسنوات، بل لأجيال. استغرق الأمر عشرين عامًا لتوسيع نطاق حماية الحقوق المدنية ليشمل الأطفال ذوي الإعاقة (قانون تعليم

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين     لطالما شكل انتشار المعلومات المضللة المتعلقة باضطراب طيف التوحد مشكلةً مستمرة منذ عقود، وهي مشكلة تستغل نقاط ضعف الفئة المستهدفة ولعل أبرز مثال على الضرر الذي قد تُسببه المعلومات المضللة في مجتمع اضطراب طيف التوحد هو الفكرة التي تم دحضها على نطاق واسع، وهي أن اللقاحات هي السبب الرئيسي لاضطراب طيف التوحد ومع انتشار

  ترجمة: أ. أماني أبوالعينين    يعاني الأفراد المشخّصون باضطراب طيف التوحد عادةً من حالات طبية أخرى، أو أمراض مصاحبة، قد تخفي أحيانًا أعراض اضطراب طيف التوحد أو حتى تزيدها سوءًا. ومن أبرز هذه الحالات: الأمراض النفسية، والمشاكل العصبية، وحتى مشاكل الجهاز الهضمي. في الواقع، يعاني 70% من الأفراد الذين تم تشخيصهم باضطراب طيف التوحد من تشخيص نفسي مصاحب، بينما

  ترجمة : أ. جنا الدوسري   تشير الأدبيات العلمية إلى أن نسبة ملحوظة من الأطفال على اضطراب طيف التوحد يظهرون أنماطًا من سلوكيات إيذاء الذات، مثل ضرب الرأس، عضّ الجلد، أو خدشه بشكل متكرر. وتمثل هذه الظاهرة مصدر قلق حقيقي للأسر، إذ يجد الوالدان أنفسهم أمام سلوك يبدو مؤلمًا وخطرًا في آنٍ واحد، ويبحثون عن تفسير علمي واستراتيجيات عملية

  ترجمة: أ. عبدالله الأحمري   إذا كنتم تفكرون في العلاج الوظيفي كخيار لعلاج تحديات التغذية لدى أطفالكم من الأفراد المشخصين باضطراب طيف التوحد، فإننا نحرص على أن تكونوا على دراية تامة بكافة التفاصيل؛ حتى نتمكن نحن، كأخصائيي علاج وظيفي، من الشراكة معكم حقاً لوضع أفضل خطة علاجية تناسب عائلتكم وأطفالكم. في العلاج الوظيفي، نعتمد في عملنا على “قوائم” من