المقالات

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    يبدو الطالب الجديد مليئاً بالأسئلة، وهذا أمر مفهوم. قلتُ متظاهراً بالودّ: ” مرحباً! ما اسمك؟ “ نتبادل التحية… ثم أعطيهم تعبيراً ونبرة وجه ماكرة – نحن ذوي اضطراب طيف التوحد  نواجه صعوبة في قراءة التواصل غير اللفظي، لكننا عادة ما نعيش لفترة كافية لنتعلم شيئاً أو اثنين. ” هل تعرف لماذا أنت هنا؟ “ توقف.

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين   يُصيب اضطراب طيف التوحد الأشخاص من مختلف الأعراق والأصول العرقية ومستويات الدخل على حد سواء، إلا أن خدمات اضطراب طيف التوحد لا تُوزع بالتساوي، وفقًا للأبحاث. فكثيرًا ما يتلقى الأطفال من ذوي البشرة السوداء، أو من أصول لاتينية، أو من أصول آسيوية أمريكية، أو من ذوي الدخل المنخفض، عددًا أقل من العلاجات والخدمات المتعلقة باضطراب

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين   فحص العين. كلمتان قد تثيران الكثير من القلق لدى عائلات الأطفال المشخّصين باضطراب طيف التوحد. قد تتبادر إلى الذهن أسئلة حول مدى تقبّل طفلك للفحص، وماذا تفعل إذا احتاج إلى نظارات. إذا كان طفلك يعاني من صعوبات في التواصل أو حساسية حسية، فقد تتساءل عما إذا كان سيتمكن من إكمال فحص العين. هل يستحق الأمر

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    خلال العقد القادم، سينتقل ما يقارب نصف مليون شاب وشابة من ذوي اضطراب طيف التوحد إلى مرحلة البلوغ (ديمر، 2018). وعندما يبلغون الحادية والعشرين من العمر، سيتعين عليهم ترك البرامج والتمويل اللذين دعماهم طوال حياتهم، في حين أن العديد من العائلات لا تعرف ماذا تفعل بعد ذلك. بالنسبة للبعض، قد يعني ذلك برامج التأهيل النهاري

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    لقد تطورت رعاية ذوي اضطراب طيف التوحد بشكل كبير خلال العقد الماضي، ولكن في كثير من الحالات، لم تتطور أنظمة التدريب لدينا. نحن الملتزمون بتقديم رعاية شخصية حقيقية قائمة على الأدلة، نؤمن بأننا مدينون للعائلات بأكثر من ذلك – رعاية تُقدم بكفاءة، وتعاون مدروس، ونتائج تُحسّن الحياة اليومية بشكل ملموس. لكن الوفاء بهذا الالتزام يتطلب

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    تُعدّ السمنة مشكلة رئيسية في جميع أنحاء العالم، وفي الولايات المتحدة تحديدًا، سواءً للأطفال ذوي الإعاقة أو غيرهم. وقد صنّفت منظمة الصحة العالمية سمنة الأطفال كأحد أخطر المخاطر الصحية العامة في هذا القرن ارتفعت معدلات السمنة في الولايات المتحدة على مرّ العقود، وتشير الإحصاءات الآن إلى أن ما يقرب من 50% من المواطنين يعانون من

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين   ينبغي أن يكون المنزل ملاذًا للراحة والأمان، ومكانًا للاسترخاء بعد يوم حافل، ومساحةً خاصة. إلا أن هذا الخيار ليس متاحًا للجميع. فعلى سبيل المثال، وجدنا في مؤسسة ماديسون هاوس لاضطراب طيف التوحد ، من خلال عملنا في دعم السكن الشامل للبالغين المشخصين باضطراب طيف التوحد  لأكثر من 16 عامًا ، أن السكن يُمثل الشغل الشاغل

  ترجمة: أ.أماني أبوالعينين    على مدى أكثر من عقدين منذ تشخيصي، حضرتُ فعالياتٍ لا تُحصى لمجتمع اضطراب طيف التوحد ، من مختلف الأنواع، ناهيك عن فعالياتٍ أخرى طُرحت فيها قضايا متعلقة  باضطراب طيف التوحد . في جميع هذه الفعاليات تقريبًا، كنتُ أُفصح بشكلٍ روتيني عن تشخيصي  باضطراب طيف التوحد ، وفي كل مرة كنتُ أُقابل بحفاوةٍ وترحيبٍ من جميع